翠華旅遊有限公司
《為客戶提供遊艇租賃服務、多元化的旅遊活動服務及資訊》
「翠華旅遊有限公司」〈牌照號碼：350792〉成立於1987年，並為多個旅遊業界組織的會員。 憑藉多年專業和豐富的旅遊知識及經驗，不斷開拓嶄新與具特色的旅遊景點和設施。全面投入、積極推行，致力提供旅遊項目和設施的吸引力，以迎合更多旅客的需 求。旅遊業是不斷演變的行業，在競爭中保持優質的服務，正是標誌著我們對客戶的承諾。
翠華船務(香港)有限公司
《為客戶提供各類客船租賃、承包及買賣服務，營辦持牌渡輪航線服務》
「翠華船務公司」於1986年成立，開業初期只以租賃船隻服務為主。 多年來隨著社會不斷的演變和進步、經濟的繁榮，從而為各行各業帶來 更多的商機。 本公司亦體會到接受面對市場競爭及客戶需要的改變， 我們不斷提升服務的水準和效率，與及進行業務營運分析程序。 能為客戶提供服務的需求，多元化發展業務是有效益的營運方式。 透過我們拓展業務市場的需要，「翠華船務有限公司」及「翠華船務(香港)有限公司」亦分別成立起來。 在經營業務的範籌中，更添廣泛，務求與時並進。
現時我們為客戶提供的服務，當中包括：自置及代理多艘營業客船及高速快船作租賃、承包及買賣等服務，並為多間公司機構、社團組織及政府 多個部門提供合約式的渡輪及緊急客船租用服務。 同時亦為政府機構的部門提供船隻保安等不同類型的服務。 在過往的幾年，我們不僅為某大機構提供客船接載租用服務，同時更為他們提供已受訓的工作人員的服務。 除此之外，本公司更於2000年起獲運輸署批發牌照以經營多條渡輪航線服務。
基本資料
持牌渡輪及街渡服務航線包括 :
- 來回馬料水碼頭 至 東平洲
- 來回馬料水 至 塔門 (途經深涌及荔枝莊)
- 來往黃石、塔門 及 高流灣 (※ 途經赤徑)
- 來往黃石、南風灣 (西貢灣仔)、赤徑
- 來往香港仔 / 赤柱 至 蒲苔島
- 來往香港仔 至 北角村 及 榕樹灣 (南丫島)
- 來往香港仔 至 長洲
Licenced Ferry and Kaito Services Included：
- Between Ma Liu Shui and Tung Ping Chau
- Between Ma Liu Shui and Tap Mun ( via Sham Chung, Lai Chi Chong, Ko Lau Wan, Wong Shek and Chek Keng )
- Between Tap Mun, Ko Lau Wan and Wong Shek
- Between Wong Shek, Wan Tsai and Chek Keng
- Between Aberdeen, Stanley and Po Tsoi Island
- Between Aberdeen, Pak Kok Tsuen and Yung Shue Wan(Lamma Island)
- Between Aberdeen to Cheung Chau