翠華旅遊有限公司

《為客戶提供遊艇租賃服務、多元化的旅遊活動服務及資訊》
「翠華旅遊有限公司」〈牌照號碼：350792〉成立於1987年，並為多個旅遊業界組織的會員。 憑藉多年專業和豐富的旅遊知識及經驗，不斷開拓嶄新與具特色的旅遊景點和設施。全面投入、積極推行，致力提供旅遊項目和設施的吸引力，以迎合更多旅客的需 求。旅遊業是不斷演變的行業，在競爭中保持優質的服務，正是標誌著我們對客戶的承諾。

翠華船務(香港)有限公司

《為客戶提供各類客船租賃、承包及買賣服務，營辦持牌渡輪航線服務》
「翠華船務公司」於1986年成立，開業初期只以租賃船隻服務為主。 多年來隨著社會不斷的演變和進步、經濟的繁榮，從而為各行各業帶來 更多的商機。 本公司亦體會到接受面對市場競爭及客戶需要的改變， 我們不斷提升服務的水準和效率，與及進行業務營運分析程序。 能為客戶提供服務的需求，多元化發展業務是有效益的營運方式。 透過我們拓展業務市場的需要，「翠華船務有限公司」及「翠華船務(香港)有限公司」亦分別成立起來。 在經營業務的範籌中，更添廣泛，務求與時並進。

現時我們為客戶提供的服務，當中包括：自置及代理多艘營業客船及高速快船作租賃、承包及買賣等服務，並為多間公司機構、社團組織及政府 多個部門提供合約式的渡輪及緊急客船租用服務。 同時亦為政府機構的部門提供船隻保安等不同類型的服務。 在過往的幾年，我們不僅為某大機構提供客船接載租用服務，同時更為他們提供已受訓的工作人員的服務。 除此之外，本公司更於2000年起獲運輸署批發牌照以經營多條渡輪航線服務。

基本資料

持牌渡輪及街渡服務航線包括 :

1. 來回馬料水碼頭 至 東平洲
2. 來回馬料水 至 塔門 (途經深涌及荔枝莊)
3. 來往黃石、塔門 及 高流灣 (※ 途經赤徑)
4. 來往黃石、南風灣 (西貢灣仔)、赤徑
5. 來往香港仔 / 赤柱 至 蒲苔島
6. 來往香港仔 至 北角村 及 榕樹灣 (南丫島)
7. 來往香港仔 至 長洲

Licenced Ferry and Kaito Services Included：

1. Between Ma Liu Shui and Tung Ping Chau
2. Between Ma Liu Shui and Tap Mun ( via Sham Chung, Lai Chi Chong, Ko Lau Wan, Wong Shek and Chek Keng )
3. Between Tap Mun, Ko Lau Wan and Wong Shek
4. Between Wong Shek, Wan Tsai and Chek Keng
5. Between Aberdeen, Stanley and Po Tsoi Island
6. Between Aberdeen, Pak Kok Tsuen and Yung Shue Wan(Lamma Island)
7. Between Aberdeen to Cheung Chau