<bgsound src="http://sites.webec.com.hk/traway/user_bgsound.MID" loop=infinite>

  Wednesday February 18. 2004   船票訂購細則 東平洲景觀及住宿 碼頭交通便覽 乘客須知
      報 名 細 則

  1. 報名手續
    1. 以銀行入數方式以確認訂購之船票;
    2. 賬戶號碼 : 中國銀行(香港)026-706-1-074252-6
      賬戶名稱 : 翠華船務(香港)有限公司
    3. 辦妥銀行入戶手續後,必須以電話聯絡通知本公司以辦理確認預留船票之日期、時間及領取的安排;
    4. 所有船票訂購確認手續,必須於出發前的一個工作天(中午12點前)辦妥完成及通知覆核為準;

  2. 有關天氣及風球問題之細則,本公司將會採取下列應變措施及安排如下 :

    • 黃色暴雨警告、雷暴警告、1號颱風信號(只適用於學校團體)
    • 如在開航前的2小時,天文台發出上述信號,欲改期出發。則學校團體可作預先要求/通知及必須額外繳付行政費用,以有關船費的20%之補償(例如 : $80*20%=$16)並將所訂購之船票要求更改日期(三個月或以內才可獲發更改的安排)

    • 紅色暴雨警告、黑色暴雨警告信號、3號或以上熱帶氣(適用於乘客及學校團體)
    • 如在開航前的2小時,天文台仍懸掛3號或以上颱風信號,紅色或黑色暴雨警告信號發出,則乘客或學校團體所訂之船票將可予以要求更改出發日期(三個月內);

  3. 其他細則
    1. 所有要求改期的乘客,必須由主辦單位的負責人或乘客在當天(或三天內)以電話作登記通知本公司辦理有關之改期事項安排。
    2. 所有訂購的渡輪船票如需改期, 出發日期必須為三個月或以內。 否則,作自動放棄所有權利論。
    3. 乘客及學校團體如因私人理由或天雨關係而取消預留的船票,所繳付的船費將不會獲得發還及改期出發。


2272-2022

Emergency : 2272-2099

Tsui Wah Ferry Service (H.K.) Limited
翠華船務(香港)有限公司

銀行入數帳戶號碼:中國銀行(香港) 026-706-1-074252-6