為方便旅客乘坐本公司街渡往來香港仔/赤柱及蒲 台島,本公司將停用赤柱聖士提反灣碼頭登船及落船,由2007年9月13日(星期四)起,將改用新啟用之赤柱卜公碼頭 (赤柱廣場 美利樓對出位置),貴 客請移玉步前往上述碼頭。

如有問題，歡迎致 電: 2272-2022查詢。

To convenience our passengers traveling between Aberdeen/ Stanley and Po Toi Island . Boarding and departure pier will be relocated from St Stephen’s Beach Berthing Pontoon to Blake Pier at Stanley (Near Murray House, Stanley Plaza) On 13 September 2007.

All passengers who would like to take kaito or licence ferry, please go to Blake Pier at Stanley (Near Murray House, Stanley Plaza) with effective from 13 September 2007.